AI can translate your words. It cannot translate your brand. I combine real Dutch cultural expertise with AI efficiency so your market entry is fast, accurate, and actually sounds Dutch.
Full cultural adaptation. Tone, humor, formality, niche jargon. Your brand sounds like it was born here.
AI-era search strategy for the Dutch market. I know how Dutch people search and what they trust.
Blogs, landing pages, social copy. AI-assisted, human-reviewed, culturally fluent.
Plan, position, and launch your Dutch website with a specialist who knows the market.
I work with AI to move fast and stay efficient. But I bring what AI cannot: years of experience in the Dutch market, cultural intuition, niche knowledge, and a critical eye that catches what gets lost in translation.
The result? High quality Dutch content, delivered at speed, without the cultural awkwardness.
I use AI for speed and efficiency, then apply real Dutch cultural expertise to make it land.
From fintech to lifestyle. I adapt your message for the right Dutch audience.
Search has changed. I know what works now: authority, structure, and Dutch-specific intent.
No agency layers. You work directly with me. Fast, personal, accountable.
Book a free 20-minute discovery call or drop me a WhatsApp.
SEO Specialist · Dutch Localization Expert · Content Strategist
I'm Boyana, a Dutch SEO and localization specialist based in Amsterdam. After years in the public sector at the Dutch Ministry of Finance, Ministry of Social Affairs, and the Council of Europe, I made the jump to what I actually love: helping international brands communicate in a way that clicks with Dutch audiences.
Here's what makes me different: I work with AI, not against it. I use it to move fast and efficiently, drafting, researching, and iterating at speed. Then I bring the human layer that AI cannot replicate: cultural intuition, niche jargon knowledge, and a critical editorial eye. You get the best of both worlds.
My background in policy writing and government research means I'm rigorous about what I put out. I've written for government audiences, academic contexts, and international companies, so I know how to adapt tone and style for very different readers. Including Dutch ones, who will absolutely notice if something sounds off.
Currently working with Qonto (France), WP Masters (Netherlands), and freelance clients across Europe. Specialisms include fintech, SaaS, lifestyle, and public sector content.
clicksninja.nl@gmail.com · +31 651 019 614
Content strategy, keyword research, blogs, landing pages, social media.
Policy work on surcharges and taxes. Writing, stakeholder coordination, impact assessments.
Assessing national and European subsidy applications for companies.
Independent research on women's underrepresentation in leadership roles.
Specialization in public administration, policy advisory, and research.
From 0.06 per word · From 40 per hour
Not word-for-word translation. Full cultural adaptation for the Dutch market: tone, formality, regional nuance, humor, and niche industry jargon. AI can do a first pass. I make it actually sound Dutch.
From 300 per audit · From 500 per month
SEO in the AI era is different. Dutch search behavior, trust signals, and AI Overviews require a localized strategy. Keyword research, on-page optimization, content strategy, and audits tailored to the Dutch market.
From 150 per article · From 200 per page
Dutch content written to convert and rank. I use AI to draft efficiently, then review, rewrite, and refine, applying real cultural knowledge and editorial judgment. Fast turnaround, consistent quality.
From 750 per project
Full Dutch market entry planning, from positioning and competitor research to content rollout and SEO roadmap. For companies who want to enter the Netherlands properly, not just with a translated homepage.
Not sure what you need? Let's figure it out together.
Book a free 20-minute discovery call, send a message, or drop me a WhatsApp. I respond within one business day.
Quick, no-obligation chat. Available Monday through Friday via Google Meet or WhatsApp.
Set up your Google Calendar appointment page at calendar.google.com/appointments to activate the booking link.